≪ 映画　ショコラ chocolat, LASSE HALLSTROM≫

WOWOWで不思議な名画を観た。
『　ショコラ　』　CHOCOLAT、監督は ラッセ・ハルソトレム のアメリカ映画である。
主演は、勿論、＜ショコラ＝チョコレート＞である。

■　さり気ない、何もかもさり気なく、登場人物全ての演技が枠をはみ出ず、音楽も的確にしかもでしゃばらず、
しかし、実に丁寧に人間の内面を映像で表現しながら展開して行くのだ。
■　オリジナルの小説、＜ＪＯＡＮＮＥ ＨＡＲＲＩＳ、那波かおり訳＞とは、登場人物の設定などを変え、メリハリを付けている。
映画は、原作とは別の独立した、才気溢れる作品と言いたい出来栄えである。　　

	←←オープニングの映像 　エンディングの映像→→ 　＜陰＞で始まり 　＜明＞で終わる そのとおりのシンプルな筋立ての映画である。		人間の内面を丁寧に映し出して行く為、サスペンスも意外性も無い。　作り手の繊細さを感じて、自分の心を自覚して行く楽しみを味わう映画である。 自分の内面を見つめる事に興味が無ければ退屈な映画であろう。
厳格で禁欲的な村長 憎めない悪役	村長の秘書。 厳格な教育ママ	←二人が代表する厳格・禁欲的・宗教的・保守的な村社会に、 　→　開放的で、一人一人の心・感情を自由に目覚めさせるショコラ屋が移り住んでくる。	突然舞い込んで来た ヴィアンヌ
平和な村民も、新鮮な世界＝ショコラ店に無関心ではいられない	→ 開店準備中のショコラ店。 新聞紙で目隠しされたショーウィンドウ。 村民の興味を、淡々と映し出す様々な映像手段の１場面	その隙間から覗き込む目	中でショコラを作る未知の女性
↑ヴィーナスの乳首	様々なショコラがウィンドウを飾り始めると、人々の興味は、、、 それを犬を使って表現。 入ろうと鎖を力いっぱい引っ張る犬の姿勢。→ 入らせまいとする自制心・警戒心を鎖にかかる力が表現する。→
原作では、 「う〜むむ」 飲むと言うより、味わい、堪能している。　「う〜むむむ」 アルマンドの目を閉じた歓喜の表情に、私のほうがたじたじとなる。 「たいしたものねえ、すばらしい」　アルマンドは、思索にふけるように半ば目を閉じて、しばらくじっとしていた。 となっている場面も、 ↓　ジュディ･デンチの内面の動きのみならず自分の半生までも垣間見させる、しぐさ・表情で、原作以上に作品に引き込まれて行く。
ショコラを飲む前の心を閉ざしている表情	如何にも、不可解なものを検査しようとする飲み方	頭の中でデータを探しまわり、驚きの原因を明確にしようとする表情	不思議なショコラに出会い、温かい心が蘇えり、心の転機となった瞬間
→ 「してやったり」　と、アルマンドの心の変化を下目使いで観察するヴィアンヌの表情。 各人の心を、僅かなしぐさで表現させ、それを丁寧に撮影している。
			← ショコラに接する前の人達の表情
→ 心の奥に潜むＳＥＸの表現 犬を使って、さり気なく下着を見せさせている。 兎に角、潜んでいる人間の内なるものを丁寧に映し出す。		台の上に乗った女性の下半身 　　　　　　　　→ 通り過ぎる村長 顔のこの傾き、視線 妻に逃げられ、近くに未亡人の美人秘書が居る境遇なのに、厳格な村長の心の一部を、、
↓　ショコラは幸せ！　料理にもショコラ掛け、、、、、 　↓　一口食べれば　この表情、、至福の瞬間。　　音楽も極力控えめに静かに響かせて、、表情を印象付ける 　↓　映像の丁寧さを見ているだけで楽しくなる。　ストーリーの展開が退屈だと批判するのは活劇と誤解しているのだ。
↓　ショコラを食べて、あらゆる喜びを享受できるようになった人達。　　前向きに生きれば良いのだ！↓
親子の対立。 年老いた母親との葛藤 教育中の子供との閉ざされた関係 　　　　　　　　→ 禁欲・厳格の為、心が通わない
心が通い合った後の映像　→ 角のとれた清清しく素直な心の母親の表情。 母親に心寄せる、信頼する子供のしぐさ。 母親を見て寄り添う、、 全てを映像で現す丁寧な映画作りの姿勢 これをクドイ表現と感じる人もいるのだが、、、
			←← お互いに心の触れ合った瞬間 老母は、「好きなように死なせてくれ」 娘は「それも幸せなら、仕方が無い。　もう許そう！」 とでも思っている表情
憎めない憎まれ役の村長。　厳格さへのこだわりが可愛く思える		↓怒りの爆発の映像も控えめ	↓　ショコラめ、決行だ！
→ 大転換点の瞬間映像 　　　　　　　　　　　→		← 偶然、唇に付いた ショコラのカケラ 小さい、極力小さい 大転換点のきっかけを、極力小さく表現。 全てがさり気なく控えめな展開	↑　心の大転換点の表情 この≪目≫で、後の映像が全て変る、≪明≫に。
	☆　神の奇跡的な復活を語るよりも、彼がどのように地上で暮らしたかを、その優しさや寛容さについて、、、 ☆　人間の価値とは、何を禁じるかでは決まらない。　何を否定し拒み排除するかでもありません。　むしろ、何を受け入れるかで決まるのでは？ 　何を創造し、誰を歓迎するかで、、、　　　　　　　　　　　　　(字幕より)
吹っ切れた明るい母親→ 遠くに村長を映す事を忘れずに、新しい恋の目覚めも表現する。 全ての映像に無駄が無い。		女性側から映し	男性側からも映す
交わす笑顔 見ている私も同じ表情なのだ	笑顔を受ける笑顔 人間、笑顔が一番良い	ショコラを食べて、不要な呪縛から自由になり、ハッピーエンド！ 御伽噺のようにシンプルなストーリーなのだが、丁寧な、説明的な映像で個人個人の内面を映し出していく手法は、見ていて心地良く、ハッピィにしてくれる。 欲を言えば、ヴィアンヌの恋人のお話の部分が、映画の興業的配慮からか、「さり気なさ」からはみ出て、異質に思える。 ジョニー・デップが魅力なんだよ！との多数意見、、、やはり興業的には成功しているんだ。

2001年のアカデミー賞に５部門でノミネートされたそうだ。　「あッそう！」　Wowowで見るまでは、名前さえ知らなかったんです。　映画マニアでもない、単に暇つぶしで映画をテレビで見るだけの人間にとっても、印象に残る映画でした。
子供だましのアニメに感動する映画通が多いご時世には、退屈な映画でしょう。
意外性もミステリーもアクションも無い、地味な映画です。
教養の深さ、格調の高さ、歴史的教訓、奥深さ、、圧倒的感動、、などとは又違う、映画の名作なんでしょうか。